C’est dans ce club gay qu’elle décide de passer la soirée. La beurette danse sans gêne il n’y a que des homosexuels, aucun n’en veut à sa vertu. Mais de loin, accoudée au bar, une lesbienne l’observe. La chaleur monte, la beurette part se rafraichir. Devant le miroir des lavabos, lorsqu’elle lève la tête, son t-shirt mouillé laisse apparaître ses petits seins pointus. La femme aux allures de mecs est là, derrière elle, lui adresse la parole.